zz from here，根据第一位前辈的年龄，这篇应该是06年的数据 了，以备参考 王开铸教授，1932年出生，74岁，80年代从事俄汉机器翻译、固定段落理解与问答系统的研究，90年代开始进行自动文摘、自动校对的研究。曾任哈工大计算机系系主任8年，已退休多年。
Archive for 一月, 2009
一月 13, 2009
0
[ZZ]各种职衔的英文说法
By clfour in 折腾ZZ From here 总统/国家主席（副）Precident(Vice) 总书记/秘书长（副）Seretary General(Deputy) 首相Prime Minister 天皇/皇帝Emperor 国王King 女王Queen 总理（副）Premier or Chancellor(Vice) 国务卿Secretary of State 委员长/会长（副）Chairman(Vice) 部长（副）Minister(Deputy) 议长Speaker 总督Governor General 省长（副）Governor(Vice) 行政长官/首席执行官Chief Executive Officer(CEO) 市长Mayor 行长（副）Governor(Vice) 教长Imam/Imaum 酋长Ruler 社长（副）Precident(Vice) 主编（副）Editor-in Chief(Deputy) 董事长（副）Chairman/Chairperson of the Board(Vice) 董事Director 总经理（副）General Manager/Managing Director(Deputy) 总经理助理Assistant General Manager 总裁（副）Precident(Vice) 财务总监Chief Financial Officer(CFO) 营销总监Marketing Director 首席运营官Chief Operational Officer(COO) 局长/处长/厅长Director genral(D.G)/Director/Head [...]
一月 11, 2009
0
google, semantics
By clfour in 资讯Did Google Just Expose Semantic Data in Search Results? ReedWriteWeb的Marshall Kirkpatrick，6号写了一篇这样的文章，立刻收到了极大的关注。他通过对google search的Q&A查询的反馈结果，猜想google可能采用了查询的结构化处理。这与以往google采用的PageRank以及流行度的分析等方法哟明显的不同，现在Yahoo，PowerSet，ASK，Hikia的语义检索大张旗鼓的进行，google的这一点的尝试和修改，无论是对竞争对手还是普通用户都是一个信号。因此，在这篇文章的提示下，有了许多文章。Yes, Google Is Doing Semantic Search ，里说google已经加入了语义搜索的聚会，并表示google的这项技术早在05年就开始了，有一篇官方的blog为佐。arnold在读了这篇文章后也认为这是一个有价值的无责任实验，一个重要的信号。 当然，技术并不是人而且还不是成熟的，它还是要基于许多无法考证的资料来推理总结以试图给予用户确切答案。Daniel Nations发现一个可笑的错误，根据google的结果，基督是出生在1963年的。。。我在尝试相同的查询时，已经没有了答案，而且那片文章中下午还存在图片晚上也不见了，难道也被rivercrab掉了？ ps：上图是我用google.com查询who is the president of the USA?的结果。查vice president以及who will be the president of the USA?都不会有结果提示了。。。但是把the USA改成China，主席和副主席都能直接给答案了 呵呵
Tags: google, IT, search, semantic search
一月 10, 2009
0
月亮很亮，今天很“圆”
By clfour in FunFun, 流水, 社会今天晚在88上看到有不少人发月亮的图片，才知道今天的月亮12年来最亮的一次，也没有再出去看，在这copy一张别人照的。记得中学的时候，好像有一天电视上说那晚的月亮是百年一遇的最亮的一次，当时还是半夜里起来看的，觉得真的很亮啊，照在院子里亮堂堂的。可这才过了不到10年吧，又来了一次12年来最亮的一次，也不知道是怎么算得。。。错过的，姑且看看图片吧。 今天发生的事还真不少，好多值得rivercrabbed的都和“学”有关，首先今天是考研的第一天，昨晚98上就有人发了今天政治，英语的预测题，然而今天考试后竟然惊奇的发现，政治大题几乎都一样，英语作文完全一样（ :exclaim: 根据98里讨论得出的，个人不知道考研的题目）。当然，外网上也有人昨天共享了这份资料，今天外网的资料也陆续被关闭掉，98上的发帖人也自己去掉了附件下载，并劝告大家继续努力迎接明天考试，不要受影响。 其次，MBA联考又自摆乌龙，宣布因为试题原因，考试作废。。。按88上某君的话，现在考试都不靠谱了 最让angryyoungman们angry的当属一组今天早上在北京railway站拍摄的视频，从一个正面解释了票都到哪里去了（最近所谓铁老大的官方言论义正言辞，和民间流转的段落大相径庭，这下也甭争论了），还有，为什么窗口一开，第一个买的就没有票。这个事情，2年前我也遇过，在浑浊昏暗寒冷无眠以及斗争与反斗中挣扎着煎熬着，排了整整一晚的队，结果第二天窗口一开就是一句：“没票。”当时真相愤愤的喷他们几句“票都哪去了？！”现在看了视频就清楚了。一下又想起前几天，因为在hz城站通宵排队买票，忍受严寒的老人不幸去世的消息。。。当然，最近国家在整顿互联网，查处低俗网站，这段youku上的视频也很快被rivercrab掉。不过，youtube上还有，不知道会不会连累到youtube再次被封杀。现在的情况就是这样，和谐变成了rivercrab，我们也很无奈。 月连很亮，今天很“圆”
一月 7, 2009
1
88上对巴以冲突的解释
By clfour in 社会发信人: shable (囧囧有神), 板面: ZJUOnline 标 题: Re: 谁能以最精辟最容易理解的话解释巴以冲突 发信站: 飘渺水云间 (Wed Jan 7 13:39:40 2009), 站内信件 流浪汉被人欺负太久，想回自己祖屋定居，村委会主席说你和那家主人平分房子吧。住在祖屋的巴伯不干，想赶走他，结果被痛打了一顿。过了几天叫了几个兄弟想出头，没想到流浪汉找关系很铁的兄弟要了把马刀，把过来的几个全砍了一通。几回吃亏以后，巴伯的兄弟都跟流浪汉言归于好。无奈巴伯说，那我们平分房子吧。流浪汉却不干了，搞得巴伯到现在还没拿到房产证，还时不时地在自己家被殴打。 【 在 xitiaoli (龙溪) 的大作中提到: 】 : att – 真正的悲剧不是外部强加给你的苦难,而是当外部强加给你苦难的时候,你用自己悲剧的性格实现了这个苦难。 ※ 内容修改:·shable 于 Jan 7 13:42:27 修改本文内容·[FROM: shable] ※ 来源:·飘渺水云间 zju88.org·[FROM: shable]
一月 7, 2009
0
“情浓飘渺”新年欢唱会——浙江大学飘渺水云BBS
By clfour in FunFun还没怎么看，刚在88上看到，开始的第一个男的唱的不赖~
Tags: 88, fun, Music && Movie